ГАШИШ Cannabis Сердобск

Оригинал текста:

Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.

Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.

И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.

Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.

Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.

Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.

Перевод:

Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.

Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.

И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.

Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.

Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.

Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.

Вуаля, пачиму бы и нет, ребятки! Сегодня я расскажу вам историю о том, как я закладки и крутые дилеры познакомился, как покупал ганджу и кетамин, и как в итоге стал директором, несмотря на мою любовь к дутому и сырому. Это будет история, настолько невероятная, что вы вспомните ее надолго! Однажды, когда я гулял по своему любимому району, наткнулся на крутого дилера, он называл себя Мэдди Дэ. Он был высоким и стройным парнем, в ветровке с капюшоном и непременно с радужной бэйсболкой на голове. У него сразу бросились в глаза яркие кроссовки, которые блестели, словно алмазы. В общем, стильный парень. Мэдди Дэ, не раздумывая, предложил мне несколько закладок ганджи. Я решил попробовать, ведь никогда раньше не пробовал. Все говорят, что это потрясающее ощущение, что это затягивает как через бонг. Ну и что, что это нелегально? Жизнь одна, нужно взять от нее все возможное! Так я начал пользоваться этим волшебным травкой и чувствовал себя на вершине мира. Но однажды Мэдди Дэ предложил мне что-то новенькое — кетамин. Я не мог отказать. Ведь это был шанс узнать что-то новое, расширить свой кругозор. И я не пожалел. Когда я поставил всего одну линию кета, я ощутил огромный прилив энергии и стал видеть все в ярких красках. Мир стал невероятно прекрасным, словно я попал в фильм наркоманской романтики. Я перестал понимать, где я нахожусь, и ощущал себя непобедимым. Это был настоящий психохимический карнавал внутри меня! Но, как говорится, все хорошее когда-нибудь заканчивается. Мэдди Дэ исчез как волшебством. Я смирился с мыслью, что может быть, это была просто очередная шутка судьбы. Но тут все изменилось. Я наткнулся на него случайно, когда шел на работу. Это было моей самой первой работой после школы. Я хотел стать директором, и это был первый шаг к моей мечте. Но казалось, что все идет не так как задумывалось. Я все еще ощущал послевкусие кетамина в своей голове и был растерян. Сомневаясь в своих способностях, я молился, чтобы на работе никто не заметил моего состояния. Однако, судьба имела другие планы для меня. Внезапно, я узнал, что Мэдди Дэ стал директором той компании, где я работал. Я не мог поверить своим глазам. Тот парень, с которым я купал ганджу и кетамин, теперь был моим начальником. Я решил, что это может быть мой шанс, чтобы стать ближе к нему и узнать его секрет успеха. Я начал подкатывать к Мэдди Дэ, предлагал ему закладки, даже притворялся, что я дутый. Вечеринки, скучнейшие рабочие совещания, я был рядом с ним всегда. Медленно, но верно, я приближался к своей цели. Однажды, когда Мэдди Дэ был в хорошем расположении духа, я решил задать вопрос, который меня мучал с самого начала. Я спросил его, как ему удалось стать директором, ведь он был известен своими делами с наркотиками. Мэдди Дэ улыбнулся и ответил, что когда-то был таким же, как я, наркоманом, но потом решил сменить свою жизнь. Он сказал, что наркотики могут быть коварными и разрушительными, и что это не путь к успеху. Он поступил в университет, получил образование и работал усердно, чтобы достичь своих целей. Теперь он был директором и управлял компанией, возможно, вопреки всем стереотипам. Мои глаза расширились, и я понял, что это был истинный урок для меня. Моя любовь к наркотикам и мечта о стать директором не могли сосуществовать вместе. Я должен был выбрать одно из двух, и я выбрал мечту. С того дня я полностью избавился от всех наркотиков. Я начал учиться, развиваться и идти к своей цели. На этот раз я был определен, что стану директором. Через несколько лет мои старания были вознаграждены, и я стал директором своей собственной компании. Таким образом, ребятки, я хотел сказать вам, что наркотики и мечта о директорском кресле несовместимы. Наши цели и мечты достижимы только через труд и самоотверженность. Мы должны верить в себя и не отступать перед трудностями. И помните, всегда выбирайте свою мечту над наркотиками, потому что только тогда вы сможете стать директором своей судьбы!